original-war.net

1. It is good idea to make him colonel in Ar10. At the moment when he is calling Heike with question about traitors it should be underlined that he is colonel and you should add a special dialogue line where Heike is surprised and she complains to herself why this fool was promoted, of course in the...

I don't know whether it is an important information, but in original rus campaign Gensher is introduced as Major, precisely in rus mission 8th. Maybe it is a good idea to make him major only in the first mission, then he will be promoted. As in rus camp we do not know when Platonov was, so it is not...

I have a few propositions to make mission 14 easier: - Increase time to 90 minutes and hide timekeeper (like in Mission 11 am or mission 7 am) and add an objective "Exercise tasks quickly" - Remove bazookers in the middle of the map. - Add some extra cargo bays for units without their own ...

After latest changes, you should add in ar05's mission objectives, new secondary task - "Build a flamethrower". In polish: "Skonstruuj pojazd wyposażony w miotacz ognia." In medals if player fulfilled this task: "Miotacz ognia skonstruowany." If not: "Miotacz ognia...

In opposition, mission 14a needs some ground. In Barbarossa is only dense grass.

Is it possible to change grass color in the mission 1st_cont? It totally doesn't fit to the rest of campaign and doesn't fit to the trees and other flora, because all of them are green. I propose color like in mission 2th or 4th. Good map change in missions - 4th and 5th. it really looks better - bu...

In the 3rd mission, the tree in the centre of lake hasn't got a texture. There is just a shadow.

In the mission 13th sniper's ammunition for sleep is displayed, but is unavailable.

0dd1 wrote:Kowalski doesn't have to be Polish. More like he only has Polish ancestry.

So, Peter is better option than Petr.

During am and rus campaign, after landing, Raul Xavier (Hajji, Rene) and Kurt Schmidt ("Hank und Olaf") calls some names. Hajji (Hadżi) (by R. Xavier and he is mentioned by Dietrich Gensher in mission Epsilon in am campaign), Rene, Olaf (Of course, Olaf Larsson is in game) and Hank. Maybe ...

In mission 15: Commander of the Legion should be Kurt Schmidt. If he had died earlier and is replaced by a random guy (as in AM15). I think that Gordon (1), Louis (2), Bodenhof (3) and Suze Theaist (4) are good alternatives for Kurt Schmidt, after Farmer's and his death. If all of above candidates ...

Ok, s'il vous plait. :-) Attached. translations_pl.zip I have proposition for title of mission 15. It could be "Kości zostały rzucone" /Alea iacta est/ [in English - 'The Die is Cast"]. In many languages this phrase indicates that events have passed a point of no return. It will fit t...

Random guy speaking:

"$ JoanFleeNotice
- Hey, there's a scientist getting away!"

in my mission 1 intro he always has the same face and unfortunately, it is the same as Leif Swansson's.

I didn't spot this before, below new changes (with included Gamma change). Better in polish: __ar\15a 15. Karty na stół Briefing Wraz z opadnięciem pyłu, jaki pozostawiła po sobie ostatnia seria wydarzeń, Legion powoli staje na nogi i stara się odzyskać siły. Co-ordinates Placówka Barbarossa; 19 kwi...

I cannot upload *.wri files as an attachment on this forum. In this *.txt there are my corrections for current translation of missions (with whole text). There were some small language issues, with for instance, commas and typos.

Ok, i did it for mission 14. File uploaded.

In mission 14a: $ D4-Os-1 - Spokojnie, Heike! Pozwól mu mówić. In mission 14: $ C_He2 - Czemu miałbyś nam pomóc? $ C_Al4 - Nie pomógłbym. Teraz dbamy tylko o siebie i musimy się jakoś niepostrzeżenie stąd wydostać. Kiedyś myślałem że mogłabyś być jedną z nas, ale wiciąż pracujesz dla złej strony. In...