Oficjalna Kampania Arabska

[ Polskie newsy ]

Moderator: Newswriters

Post Reply
Radzio
Site Administrator
Site Administrator
Poland
Posts: 2898
Joined: Fri Jul 28, 2006 10:58 am
Location: Bialystok, Poland

Oficjalna Kampania Arabska

Post by Radzio »

Wielu z Was pewnie nie zdaje sobie sprawy z tempa prac nad nową kampanią, która po akceptacji community wejdzie do patcha jako oficjalna Kampania Arabska.

Koordynatorem projektu jest McBenn z OWS Forums.

Mod znajduje się w naszej bazie i można go pobrać, podążając za tamtejszym linkiem: http://original-war.net/files.php?id=63

Kampania jest jak najwierniejszą realizacją wczesnych planów twórców gry, uzupełnioną przez pomysły modderów.

Zapraszam do testowania i zgłaszania błędów czy propozycji na OWS: http://forum.stucuk.net/viewforum.php?f=95

Miłej zabawy!
Anarchy
Site Moderator
Chad
Posts: 1223
Joined: Thu May 03, 2007 11:02 am

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Anarchy »

Nie do końca oryginalna, ale ku**a - nieźle. A jeszcze wczoraj ściągnąłem ostatnią wersję kampanii Arabskiej by PMT, z zamiarem jej skończenia:P


Nie mogę przekopać się przez spam na OWS, więc pytania tu: ile macie już misji? Coś pomóc, sail/tłumaczenia na polski, cokolwiek?
Radzio
Site Administrator
Site Administrator
Poland
Posts: 2898
Joined: Fri Jul 28, 2006 10:58 am
Location: Bialystok, Poland

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Radzio »

Czemu "nie do końca oryginalna"? ;p

Tu widać obecną ilość misji:
https://bitbucket.org/Radzio/arabiancam ... sions/__Ar

A z resztą pytań na OWS.
Anarchy
Site Moderator
Chad
Posts: 1223
Joined: Thu May 03, 2007 11:02 am

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Anarchy »

Oficjalna by była, jakby ją Altar zrobił, albo chociaż ktoś ktoś z twórców.

Ściągnąłem i zabieram się do testów.
Radzio
Site Administrator
Site Administrator
Poland
Posts: 2898
Joined: Fri Jul 28, 2006 10:58 am
Location: Bialystok, Poland

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Radzio »

No to "oficjalna", a nie "oryginalna", mylisz słowa. Fakt, ale nie ściągniemy twórców. Możemy tylko robić na bazie ich zapisków.
User avatar
mattin111
Soldier level 5
Soldier level 5
Posts: 280
Joined: Wed Jun 23, 2010 4:02 pm

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by mattin111 »

Niezle, bardzo ladne. :disco:
User avatar
Serpent
Soldier level 10
Soldier level 10
Estonia
Posts: 4175
Joined: Tue Jul 07, 2009 9:13 pm
Location: Polska - EuroStan ZSRE
Contact:

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Serpent »

Póki co to wersja beta więc wszelkie uwagi prosimy kierować na OWS.

PS: Fajnie byłoby gdyby ktoś chciał wziąć się za tłumaczenie tego na język polski.
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
User avatar
zoNE
The Great Uniter & Site Administrator
The Great Uniter & Site Administrator
Posts: 2059
Joined: Fri Feb 17, 2006 3:44 pm
Location: Poland
Contact:

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by zoNE »

Cóż, jeżeli nie spieszy się Wam aż tak z tymi tłumaczeniami, to pod koniec miesiąca kończę realizację projektów dla kilku większych firm, więc będę miał nieco więcej czasu. W przyszłym miesiącu mógłbym się zabrać za tłumaczenie całości.
Anarchy
Site Moderator
Chad
Posts: 1223
Joined: Thu May 03, 2007 11:02 am

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Anarchy »

Póki co, wczoraj mi się nudziło, przetłumaczyłem dwójkę. Jak zrobię z 5 misji, to podrzucę na OWSa.
User avatar
Antitheus
Kung Führer
Kung Führer
Korea North
Posts: 2527
Joined: Thu Jan 04, 2007 9:45 pm
Location: Gorzów Wlkp.
Contact:

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Antitheus »

Zagrałem 5 misji i muszę przyznać, że ekipa modderów doskonale się spisała.

Jednakże:
  • 1 misja: kilka polskich dialogów zawiera "masło maślane" lub dziwne zwroty.
  • 4 misja: trawa w bazie wygląda strasznie - widać dziury po usuwanych budynkach w edytorze. Oraz parę błędów wizualnych, które nie przeszkadzają w rozgrywce.
  • 4 misja: system dyplomacji działa pokraczne - stracimy szansę nawiązania sojuszu jeżeli najpierw zrobimy rekonesans i zostaniemy ostrzelani. Najlepiej dać frakcje na neutral a np po zbytnim zbliżeniu się do bazy dać na wróg.
  • 4 Misja: Medale nie działają. Mimo, że nawiązałem kontakt z AM i RU - nie dostałem medali. Oraz dowiedziałem się że "poniosłem straty własne", gdy żaden z moich żołnierzy nie padł. (może tracimy medal gdy zdrowie zejdzie na poziom czerwony?)
  • 5 Misja: Poważne błędy. Wzniesienie przed rosyjską bazą jest nie do przekroczenia dla naszych pojazdów na dostępnym podwoziu - albo trzeba zmienić kształt terenu albo udostępnić podwozie. Nie wiem czy ktoś wpadnie na pomysł budowania kolejnej bazy na miejscu tej rosyjskiej :P
  • 5 Misja: Gdy w oknie dialogowym po wejściu do arei końcowej zaznaczymy "No", nie będziemy mieli opcji zakończenia misji. Okienko nie pokaże się drugi raz - próbowałem wszelakich dostępnych możliwości.
Tak, zgłosiłem bugi na OWS (gra jest warta świeczki, więc postanowiłem odwiedzić zaprzyjaźniony portal) aczkolwiek w bardziej zwięzłej formie. Pora jest późna a jestem lekko przemęczony. Może ktoś z naszych forumowiczów należy do teamu i rozwinie moje uwagi.

Polecam wszystkim testowanie!
Bren
Soldier level 6
Soldier level 6
Indonesia
Posts: 398
Joined: Tue Mar 08, 2011 8:37 am

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Bren »

- w V misji, przy opcji "Szybkie wznowienie", od razu jest sygnał do ataku i nie ma czasu aby rozbudować bazę.
@Anti, mi żaden ludzik na czerwony nie zszedł, a i tak medalu nie mam. Mało tego, absolutnie nic nie straciłem!
*Matrix* wrote:Nie ma czegos takiego jak mniej niz polowa lub wiecej niz polowa...
Polowa to polowa.
User avatar
Creative
Blackmen level 100
Blackmen level 100
Poland
Posts: 1246
Joined: Tue Jan 27, 2009 4:07 pm

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Creative »

Czy ta kampania nawiązuje z innymi kampaniami RU i AM ? ( chodzi o historie ow )
Last edited by Creative on Sun Jun 03, 2012 4:13 pm, edited 1 time in total.
Image
Bren
Soldier level 6
Soldier level 6
Indonesia
Posts: 398
Joined: Tue Mar 08, 2011 8:37 am

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Bren »

Pewnie, że tak. Scenariusz tej kampanii został napisany przez twórców gry.
*Matrix* wrote:Nie ma czegos takiego jak mniej niz polowa lub wiecej niz polowa...
Polowa to polowa.
User avatar
Serpent
Soldier level 10
Soldier level 10
Estonia
Posts: 4175
Joined: Tue Jul 07, 2009 9:13 pm
Location: Polska - EuroStan ZSRE
Contact:

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Serpent »

Bren wrote:Pewnie, że tak. Scenariusz tej kampanii został napisany przez twórców gry.
Ta ale tylko częściowo, do misji 5. Dalej to scenariusz tworzony przez McBena.
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
Radzio
Site Administrator
Site Administrator
Poland
Posts: 2898
Joined: Fri Jul 28, 2006 10:58 am
Location: Bialystok, Poland

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Radzio »

Zarys twórców dotyczy całej kampanii. Początkowo jest dokładny. Niestety jednak powstał przed fabułą, którą my znamy.
Post Reply