untranslated dialogue [russian language]

Modding, patches, etc., for anyone who speaks neither Polish nor Czech.
Post Reply
User avatar

Topic author
MarkedOne
Soldier level 5
Soldier level 5
Posts: 281
Joined: Wed Aug 17, 2011 12:36 pm
Location: Киев/Ольштын/Вроцлав

untranslated dialogue [russian language]

#1

Post by MarkedOne » Fri Aug 25, 2017 6:17 pm

Hello, I've started playing OW with Russian subs, I've have discovered that one dialogue is not translated:
3rd mission:
$ D9a-Kur-2
- Не задавайте вопросов! Просто возвращайтесь сюда!
$ D10a-Bur-1
- What happened!?

Should be (I'm not a native, but)
$ D10a-Bur-1
- Что случилось!?
Завтра забудешь, что тебя короновал, что душу цветущую любовью выжег
И суетных дней взметенный карнавал растреплет страницы моих книжек
Слов моих сухие листья ли заставят остановиться, жадно дыша
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг)

User avatar

Serpent
Soldier level 10
Soldier level 10
Posts: 3831
Joined: Tue Jul 07, 2009 9:13 pm
Location: Polska - EuroStan ZSRE
Contact:

Re: untranslated dialogue [russian language]

#2

Post by Serpent » Fri Aug 25, 2017 6:32 pm

Bugtracker.
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły

User avatar

McBenn
ArCamp Developer
Posts: 498
Joined: Tue Sep 04, 2012 4:30 pm

Re: untranslated dialogue [russian language]

#3

Post by McBenn » Sat Aug 26, 2017 11:12 am

Fixed

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest