Let's make Original War great again!

Modding, patches, etc., for anyone who speaks neither Polish nor Czech.
Post Reply
User avatar
Terminat
Soldier level 5
Soldier level 5
Posts: 217
Joined: Sat Aug 01, 2009 10:32 pm

Let's make Original War great again!

Post by Terminat »

Let's make Original War great again!
I have hit on English part of the modbase recently and I am devastated by the fact that most of the mods are Polish Language Only!. How come some of the greatest mods haven't been translated into English yet? But don't worry, the help is coming. I am a second year student of English Studies and I translated mods such as Absolute Dominion ( The second most popular mod in the steam workshop.) and The Journal of the American Soldier.
There aren't many mods in English so I decided to translate every single mod in the O-W.net downloads section, so Non-polish part of our community may enjoy them too :)
Currently I am working on
Clan's War by Mart - I've asked him for files
Sand of Siberia by Serpent


Already Finished

Zagubiony w czasie - Lost in the time - 100%
Spoiler:
Number of Missions: 2
Languages: Polish, English
Description:
The mod is very short but may be challenging at some points. It wasn't finished. I have no idea who is the author. The plot is simple and centered around Arabs.
Here are some screens:
Image
Image
Image


And here's a link

https://www.dropbox.com/s/7lvuyvyrzomhq ... e.rar?dl=0
Last edited by Terminat on Wed Jan 25, 2017 8:36 pm, edited 10 times in total.
Nikt was tak nie *****
Jak będzie was ***** Langusta

~Terminat. 2016.
User avatar
Serpent
Soldier level 10
Soldier level 10
Estonia
Posts: 4175
Joined: Tue Jul 07, 2009 9:13 pm
Location: Polska - EuroStan ZSRE
Contact:

Re: Let's make Original War great again!

Post by Serpent »

Podeśle ci kampanie sosa, 20 misji do tłumaczenia. Podejmiesz wyzwanie? :>
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
User avatar
Gravitr
Throwback Developer
Czech Republic
Posts: 238
Joined: Fri Jul 27, 2012 12:00 pm
Location: CZ Prague
Contact:

Re: Let's make Original War great again!

Post by Gravitr »

I think that some big list of all mods would be a good to have. There could be mod informations, such as mod language, number of missions, screenshots etc. .
I know there already is a list created by $ushiWIR, but it's in Polish only and it's not much organized (+it's outdated a bit).
There is a mod download section on OWN, but still many informations about some mods is missing.

Making a list, filterable by supported language or nation what do you want to play, could make it simple and cool. And with few screenshots of mod - that would be just awesome.

Also, it would be simplier for you to know which mods are missing/worth to translate.
[MOD] Arabian History - 9 missions
Show post with download

[MOD] Vsevolod Mission - 4 pro missions
Show post with download

[MP-MOD] Throwback - over 35 new missions
Official site (+download)
User avatar
Szymiew
Soldier level 7
Soldier level 7
Poland
Posts: 713
Joined: Thu Aug 16, 2012 11:11 am
Location: Królestwo Polskie
Contact:

Re: Let's make Original War great again!

Post by Szymiew »

I hope that "Szejkowie w Akcji" are at least in the top ten of your to-translate list. :)
Spoiler:
FOR THE GLORY OF AKA-PIRRA
https://www.youtube.com/kvantovy --- mój kanał youtube.
https://www.facebook.com/Kvantovy --- strona u cukierberga.
Image
User avatar
Gravitr
Throwback Developer
Czech Republic
Posts: 238
Joined: Fri Jul 27, 2012 12:00 pm
Location: CZ Prague
Contact:

Re: Let's make Original War great again!

Post by Gravitr »

@Szymiew
Best. Dubbing. Ever!
[MOD] Arabian History - 9 missions
Show post with download

[MOD] Vsevolod Mission - 4 pro missions
Show post with download

[MP-MOD] Throwback - over 35 new missions
Official site (+download)
Post Reply