untranslated dialogue [russian language]

Modding, patches, etc., for anyone who speaks neither Polish nor Czech.
Post Reply
User avatar
MarkedOne
Soldier level 5
Soldier level 5
Poland
Posts: 297
Joined: Wed Aug 17, 2011 12:36 pm

untranslated dialogue [russian language]

Post by MarkedOne »

Hello, I've started playing OW with Russian subs, I've have discovered that one dialogue is not translated:
3rd mission:
$ D9a-Kur-2
- Не задавайте вопросов! Просто возвращайтесь сюда!
$ D10a-Bur-1
- What happened!?

Should be (I'm not a native, but)
$ D10a-Bur-1
- Что случилось!?
Я сам себе царство, я сам себе гетто,
Я принц и я планета, и это
Дурное постоянство, я тело и я пуля
Я ничего не значу, я брошенная сдача
В карманчике жилета.
А можно и иначе: я тело и я дуло пистолета.
User avatar
Serpent
Soldier level 10
Soldier level 10
Estonia
Posts: 4224
Joined: Tue Jul 07, 2009 9:13 pm
Location: Polska - EuroStan ZSRE
Contact:

Re: untranslated dialogue [russian language]

Post by Serpent »

Bugtracker.
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
User avatar
McBenn
ArCamp Developer
Posts: 509
Joined: Tue Sep 04, 2012 4:30 pm

Re: untranslated dialogue [russian language]

Post by McBenn »

Fixed
Post Reply