Oficiální arabská kampaň

[McBenn]

Follow the instructions here but instead of creating a new mod copy-paste the downloaded files into your old mod folder. Your save files will not be overwritten (they are located elsewhere).

[jirsrt]

i did it, but i have only 4 missions for play

[McBenn]

Locate this file: [%Moddirectory%]/Campaigns/Ar/#CZE/missions.dat . Just open it with a plain text editor like notepad. It should contain these lines:

Код: Выделить всё

  MISSION 4
    MAP 04
    NAME "Jazýček na Miskách Vah"
    SUBCAMP 1
    PREV 3
    NEXT 5

[jirsrt]

thank you,in the NEXT was FINISH........ i just download missions.bat from radzio,thank you very much

[McBenn]

Mission 13 (Legion) is ready for download.

[davidjaho]

Mám odehranou kampaň po 8. misi kde končí český překlad a musím autorům složit velikánskou poklonu. Kdybych nevěděl že tato kampaň je vlastně mód tak bych ju považoval za originál od Altaru ( a ano vím že Altar jim dodal jejich podklady). Jo a měl bych tip na to kdo by mohl udělat český dabing. Já doporučuju Fenix Pro Dabing ( http://www.fenixprodabing.cz/ ). Je to nekomerční amatérská skupina ale jejich dabingy jsou na velmi vysoké úrovni. Hlavně dabing do Amnesie stojí za poslech.

[McBenn]

Thank you thank you :D

I will definitely make a note about Fenix Pro Dabing. Their dubbing of Amnesia could just as well have been professional - I'm very impressed. The plan is to start dubbing when all missions are done since the dialogues are subject to change until then. Thanks for the tip

[Enguzrad]

Hmm 13 misí jo, to abych se zase pustil do překladu...

I've got a question about czech translation. From time to time I translate some missions, I'm downloading mission texts from Bitbucket, but I always give my translated files to Bulisek who should somehow give it to you, because I think I don't have any access rights to this project.
And what I know, I translated 8th mission to czech in 8. 6. and 9th in the next 2 weeks. In Bitbucket I can see in #CZE only texts for 6 missions, so What happend with missions 7 to 9? Did you ever get them? Or did you get them from someone else? And If you got them, why I can't see them in project's Bitbucket?
Thank you for any information in advance.

[McBenn]

You can get access right, no probs. Just create an acc on bitbucket and I'll invite you to the project. You can ofc just PM me the translated .wri and I'll put it up.
We have Czech translation for missions 01-08. You translated mission 09? Anyway I can see all Czech .wri in the repo. Dunno why you can't...

[Enguzrad]

It's probably due to the fact that you have bitbucket acc and I don't.
Anyway I'll create my own account in next few days and before that I'll pm you that mission 9, which should be there a long time ago.

[McBenn]

Mission 14 Legion is finally complete and ready for testing. My apologies it took so long but it has been a real challenge to balance the mission properly. I would very much like feedback on that part for any and every difficulty.

[jirsrt]

Hello, I just want to ask, are there any missions of Arabian part? Like 12 or 13?

Thank you for your answer, sorry for my bad english

[0dd1]

Mission 12 is still under development but mission 13 is finished and ready for download. I posted news on owsupport about this two weeks ago.

http://forum.stucuk.net/viewtopic.php?f ... 210#p21210

[davidjaho]

Zdravím. Má někdo info o aktuálním stavu?

[0dd1]

I'm almost done with some improvements to mission 14, and I produced about 1/4 of mission 15 so far.