Arabian Campaign: "To Do" list

Dział poświęcony projektowi Arabian Campaign

Moderator: ArCamp Developer

Post Reply
User avatar
Antitheus
Kung Führer
Kung Führer
Korea North
Posts: 2527
Joined: Thu Jan 04, 2007 9:45 pm
Location: Gorzów Wlkp.
Contact:

Arabian Campaign: "To Do" list

Post by Antitheus »

  1. Translation
    - Polish: [18/18]; Currenct translators: 0dd1, Antitheus, vanimpe.
    - Czech/Slovak: [18/18]; Current translator: Enguzrad.
    - French: [5/18]; Current translator: Nemhya.
    - Russian: [13/18]; Current translator: Seledka.
  2. Dubbing
    Dubbing will not take place until all missions are done as dialogues may change up until then.
  3. GBI / Animation
    - Ar04: Animation for the waterfall.
    - Ar07_cont: The earthy hill terrain in the lower part of the map is supposed to be mountain.
    - Ar12_cont2: No GBI.
    - Ar14_cont No GBI.
    - Ar14_cont2 No GBI.
  4. Menu
    This covers the background image on the "select mission" screen and the Arabian interface in general. Temporary replacement if you don't like default menu. See also this discussion
  5. Cutscenes between missions 04-05, 08-09, 11-12/12a and at the very end(s)
    Admittedly this is a very demanding and difficult task but it's posted here just for good measure. Forum thread
  6. Debriefing pictures (the one beside the mission statistics after each mission)
    - Progress: [0/5]; Currently the Russian debriefing pictures are used.
  7. Plot
    - We need to discuss a plot for the following missions. Check the links below or create your own topic:
    - 15 pro Arab - post your thoughts
Report in, if you want to take part in the project!

----------------------------
McBenn has written a program for translators to check their translated documents against the original ones. Download site
Last edited by zoNE on Thu Apr 04, 2019 7:21 am, edited 3 times in total.
Mathiuzzz
Soldier level 0
Soldier level 0
Posts: 1
Joined: Sat Dec 12, 2015 2:34 pm

Re: Arabian Campaign: "To Do" list

Post by Mathiuzzz »

Hi !

I'm French and love this mod ;)

I would like to translate it in French for our community. Let me know which files i must translate ;)

Have fun in the game !

Mathiuzzz
User avatar
Antitheus
Kung Führer
Kung Führer
Korea North
Posts: 2527
Joined: Thu Jan 04, 2007 9:45 pm
Location: Gorzów Wlkp.
Contact:

Re: Arabian Campaign: "To Do" list

Post by Antitheus »

Mathiuzzz wrote:Hi !

I'm French and love this mod ;)

I would like to translate it in French for our community. Let me know which files i must translate ;)

Have fun in the game !

Mathiuzzz
Contact with Morgan. They are working on the translation already, but we need every pair of hands.
Post Reply