Bądź jak Creative i przetlumacz moda na inne języki, a tak btw mod jest aktualnie w fazie testów
Nefek testuje moda
Sand of Siberia
Re: Sand of Siberia
Creative wrote:
Chodziło mi o to że sam przerabiam zrobione mapy. (budynki, ludki itd)
A co do saila to przecież sam muszę wklejać.
Creative wrote: Jak chcesz mogę ci pomóc. Jestem doświadczonym modderem, zrobiłem 2 mody i 3 w drodzeKontakt PW.
-
Markok
- Soldier level 6
- Příspěvky: 313
- Registrován: Thu Sep 04, 2014 12:53 am
- Location: Oberschlesien
- Kontaktovat uživatele:
Re: Sand of Siberia
Dalej czekam z niecierpliwością na teksty (wydrukuję je sobie, przytulę do siebie i poczuję jakbym już w niego grał 
), Gelwe i jak wam pomóc, jak nawet tej pomocy nie chcecie ??
), Gelwe i jak wam pomóc, jak nawet tej pomocy nie chcecie ??Re: Sand of Siberia
Mi ? Ja nie mam nic do gadania już.Markok wrote:Dalej czekam z niecierpliwością na teksty (wydrukuję je sobie, przytulę do siebie i poczuję jakbym już w niego grał
Creative wrote:
Chodziło mi o to że sam przerabiam zrobione mapy. (budynki, ludki itd)
A co do saila to przecież sam muszę wklejać.
Creative wrote: Jak chcesz mogę ci pomóc. Jestem doświadczonym modderem, zrobiłem 2 mody i 3 w drodze
-
Serpent
- Soldier level 10
- Příspěvky: 4173
- Registrován: Tue Jul 07, 2009 9:13 pm
- Location: Polska - EuroStan ZSRE
- Kontaktovat uživatele:
Re: Sand of Siberia
Nie ma sensu tłumaczyć tekstów jeżeli kampania nie jest jeszcze w fazie finalnej.Markok wrote:Dalej czekam z niecierpliwością na teksty (wydrukuję je sobie, przytulę do siebie i poczuję jakbym już w niego grał
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
Re: Sand of Siberia
Teraz to by nawet miało sens zacząć tłumaczyć chociaż te początkowe.Serpent wrote:Nie ma sensu tłumaczyć tekstów jeżeli kampania nie jest jeszcze w fazie finalnej.Markok wrote:Dalej czekam z niecierpliwością na teksty (wydrukuję je sobie, przytulę do siebie i poczuję jakbym już w niego grał
Re: Sand of Siberia
Z tłumaczeniem nie powinno być problemu.
Last edited by Gelwe on Fri Aug 28, 2015 7:13 pm, edited 1 time in total.
Creative wrote:
Chodziło mi o to że sam przerabiam zrobione mapy. (budynki, ludki itd)
A co do saila to przecież sam muszę wklejać.
Creative wrote: Jak chcesz mogę ci pomóc. Jestem doświadczonym modderem, zrobiłem 2 mody i 3 w drodze
Re: Sand of Siberia
Niewiele ? Jest ponad 500 linijek z dialogami.Gelwe wrote:Nie wiem czy jest sens tlumaczyć SoSa skoro praktycznie wszystkie misje wyglądaja tak samo i polegają na tym samym (prawie jak Sniper Mod), a tak na serio to w modzie dialogów jest niewiele więc przetłumaczenie ich to żaden problem.
Absolute Dominion
Original War Cooperation
Original War Dialog Editor
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
-
Markok
- Soldier level 6
- Příspěvky: 313
- Registrován: Thu Sep 04, 2014 12:53 am
- Location: Oberschlesien
- Kontaktovat uživatele:
Re: Sand of Siberia
To poco piszecie że nie ma tekstów przetłumaczonych jak ich nie chcecie tłumaczyć Serpcio 
??
Weź wysyłaj, najwyżej zostaw te które na pewno wymagają zmiany, dostanie się do Creditsów SoSa to dla mnie szansa na nowe życie!
??Weź wysyłaj, najwyżej zostaw te które na pewno wymagają zmiany, dostanie się do Creditsów SoSa to dla mnie szansa na nowe życie!
-
Serpent
- Soldier level 10
- Příspěvky: 4173
- Registrován: Tue Jul 07, 2009 9:13 pm
- Location: Polska - EuroStan ZSRE
- Kontaktovat uživatele:
Re: Sand of Siberia
Dobra, utworzyłem nową grupę - SoS Translator. Grupa ta będzie miała dostęp do podforum gdzie będę umieszczał teksty do tłumaczenia.
Zgłoszenia do grupy na pw.
Zgłoszenia do grupy na pw.
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
Re: Sand of Siberia
Jest jakiś download?
Re: Sand of Siberia
Nie.
Absolute Dominion
Original War Cooperation
Original War Dialog Editor
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
Re: Sand of Siberia
A wiadomo kiedy będzie?
Re: Sand of Siberia
TBAfilazaf wrote:A wiadomo kiedy będzie?
Creative wrote:
Chodziło mi o to że sam przerabiam zrobione mapy. (budynki, ludki itd)
A co do saila to przecież sam muszę wklejać.
Creative wrote: Jak chcesz mogę ci pomóc. Jestem doświadczonym modderem, zrobiłem 2 mody i 3 w drodze
Re: Sand of Siberia
3 BC - Premiera moda.
Absolute Dominion
Original War Cooperation
Original War Dialog Editor
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
-
Markok
- Soldier level 6
- Příspěvky: 313
- Registrován: Thu Sep 04, 2014 12:53 am
- Location: Oberschlesien
- Kontaktovat uživatele:
Re: Sand of Siberia
Już tłumaczę : 3 BC to czwartek, 3 dni przed Chrystusem. Nie, nie wiem który czwartek.
