Zmiany w polskich dialogach/headersach itp.

[Gwrhkhsh]

Prażanin i ja, mocno zaniepokojeni "poprawkami", które jakiś k**tyn postanowił powprowadzać do polskich plików z tekstami dialogów/headersów/napisów do filmików, zaczęliśmy kopać w pliku Patch3.owp i znaleźliśmy mnóstwo dziadostwa w stylu "Nowy Khabul", "Baza Alpha", aparat "Czaso-Paczący", "2,000,000 lat przed Leninem" itd.

Czy ów k**tyn mógłby już więcej nie dotykać tych plików? Bardzo proszę. Jak chcesz się wykazać, to nie wiem, książkę napisz. Ale swoją, co?

[BezNicku]

Popieram w stu procentach! Czekam na jak najszybszą poprawkę

[zoNE]

Jeżeli macie listę treści, które trafiły do gry bez wiedzy i nie są to rzeczy, które były w grze od jej początku (jak bomba latająca, która była już w wersji 1.02), tylko ktoś się bawi plikami językowymi, to zgłoście to do Saliego, który opiekuje się plikiem z lokalizacjami. Zgłoście też, gdzie takie różnice występują (jeżeli macie porównanie z plikami pierwotnymi).

[Gwrhkhsh]

Wiemy co z tym zrobić, nie martw się. Tylko apeluję do autora, żeby uprzejmie odstąpił od "poprawiania", jak nie wie, kiedy się stosuje małą, a kiedy wielką literę, na przykład.

Chyba, że mi powie, gdzie w Original War była baza "Omicon", czy nie była przypadkiem "Ababska" (koniecznie z wielkiej litery, ale tylko co trzeci raz!) i niech odpowiednio "dobieże" materiał dowodowy. I czy aby nie było tam Biełkowa, Belkowa i Belkova, we wszystkich trzech osobach, ani Roberta Palmera, nowego szefa Legionu.

I niech nie zmyśla, jak w części napisów do scenek między subkampaniami, które napisał sobie według własnej inwencji, bo na pewno nie według tego, co mówią bohaterowie.

[Serpent]

Problem jest taki że każdy ma dostęp do tego typu dokumentów.

[Gwrhkhsh]

Ale dopóki nie dogadasz się z Salim, żeby to wygenerował, to może tam być cokolwiek, bo do gry to nie pójdzie. Kłopotem może być ewentualny wandalizm.

To natomiast, że ktoś odwalił taki syf, a potem rzeczywiście zgłosił Saliemu jako coś, co ma iść w patchu to w najlepszym razie niekompetencja i przesadna wiara w siebie. Inaczej byśmy tych kwiatków nie mieli i nie trzeba byłoby sprzątać czyjejś radosnej twórczości.

[zoNE]

Problem jest taki że każdy ma dostęp do tego typu dokumentów.

Też jestem od początku za tym, by takie pliki były tylko do edycji konkretnych osób.

[YuriStriatov]

I taki jest wynik bajki ze ow nie potrzebuje publicznej version control. Trzeba wlozyc wszystkie pliki wri na githuba i tam robic edycje a nie na jakims publicznym googledoc

Tak apropo @Gwrhkhsh naprawiles te zmiany na tym googledocu? Bo jak naprawisz to wez napisz Saliemu zeby wygenerowal nowe pliki.

[Serpent]

I taki jest wynik bajki ze ow nie potrzebuje publicznej version control. Trzeba wlozyc wszystkie pliki wri na githuba i tam robic edycje a nie na jakims publicznym googledoc

To dotyczy wszystkich fix'ów map (single i multi) które są na moim repo. Z tekstami jest inna bajka - łatwiej edytować teksty z poziomu arkusza w przeglądarce niż pobierać wszystko lokalnie. Jedyny problem jest taki że nie ma ustawionego żadnego systemu uprawnień.

[YuriStriatov]

Zawsze mozna wlozyc arkusz na githuba. Najwazniejsze jest to ze mozna latwo sprawdzac kto i kiedy zrobil jakie zmiany, oraz wszystkie zmiany maja opis.

[Serpent]

PS: zmiana dokonana 4 stycznia, tuż po założeniu tego tematu. Jak tak ma wyglądać łatanie gry to ja dziękuje. Wole się zająć uprawą pomidorów.

[Gwrhkhsh]

Tak apropo @Gwrhkhsh naprawiles te zmiany na tym googledocu? Bo jak naprawisz to wez napisz Saliemu zeby wygenerowal nowe pliki.

Pracujemy nad tym z Pragą. Jesteśmy dogadani z Salim, wszystko będzie git, ale jeszcze chwilę potrzebujemy, bo a) musimy się upewnić, że nie znajdziemy więcej pozdrowień dla Serpenta, b) nasz wandal był w rosyjskiej kampanii nadzwyczaj aktywny.