[EN] General bug reporting

[0dd1]

I already mentioned the Abdul 01 intro line when You were still working on 15a. The thing is, SAIL of the intro refers to DBAb1_v2, english txt has DBAb1_v2, polish txt has DBAb1. Apparently the translator forgot to modify the identifier after retranslating.
Meza is not in polish CharName.wri, which I also pointed out at that time.
Do You still keep track of the things I write? I'd hate to think I was ignored .

[Nicollo]

@McBenn Here are my Campaign Saves: http://chomikuj.pl/NicolloJ/Dokumenty/CampaignSaves

[McBenn]

@ vanimpe
Edit1:
Oh I see I see. Fixed.

Edit3:
What characters and in what missions?

Is DBAb1_v2 translated correctly? If so it's only the identitfier that needs changing.
Fixed the Meza bug.

* Do You still keep track of the things I write? I'd hate to think I was ignored
I usually fix bugs as soon as they are reported lest I forget them. But after the release of mission 15a there has been a veritable torrent of bugs and suggestions AND my family and friends keep knocking on my door preventing me from really getting any work done. I'm trying to keep up. Fortunately things look somewhat brighter in the near future. Bear with me plz

@ Nicollo
Excellent. I'll have a look (again when I get the blasted time for it...)

[0dd1]

DBAb1_v2 is translated properly. It's really only the identifier that needs changeing.

It's cool. Take Your time, it's always better to do things properly than fast as possible. I found the lack of any answer about this confusing.

[McBenn]

@ Nicollo
It seems to work fine when I use you save files. Could you try and run it in the editor? Everything being black indicates Heike and friends don't spawn (although I can't understand why they wouldn't).

* DBAB1_v2
According to google the Polish version says "You must (...)". It should be "We must (...)". The only other discrepancy between the English and Polish version is dialogue "D13-12c-boyfriend-1" missing in the Polish version (mission 09). The Czech version has rather many discrepancies with the English version.

[vanimpe]

Just change this one:

$ DBAb1
- Nie traćcie czasu. Musicie ukończyć swoją misję za wszelką cenę.

to this one, and will be correct.

$ DBAb1_v2
- Nie traćcie czasu! Musimy ukończyć naszą misję za wszelką cenę.

[McBenn]

Added.

[Nicollo]

Now it's working. Changing only mission didn't work, so I reinstalled the whole campaign and copied Campaign saves.

[vanimpe]

Some bases don't have their name on the top of a depot. (for example mission 15a, mission 4 etc.)

[McBenn]

@ Nicollo
Meh, OW is like a woman. Impossible to fully understand and sometimes she goes mad at you for no obvious reason. Then it's just best to back out and start over again.

@ vanimpe
Not all bases are supposed to have names.

[vanimpe]

Why in mission 3(where is Steven Lister with Heike, Ralph, Oswald and Sonya?), 3_cont, 4, 5,6,7 and 11 - we don't have Steven Lister in our squad/to choose, but a random soldier.

Maybe you can change some lines for Steven?

For example from the first mission:

$ D2Os1
- Well, come to think of it, you have the highest rank here.

[McBenn]

Just because he's added to the campaign doesn't mean he's added to all your save files. You'll have to start the campaign over from mission 02 to "pull him along".

If we start giving him specific dialogues (not just dialogues meant for random characters) he will have to have his own voice and must be carefully integrated into the whole campaign starting from mission 02 where he appears. This takes quite some times but is ofc possible, but story-wise there isn't really room for him. There's already several secondary characters not really speaking that much. Honestly I only see him as a subordinate character who happens to have a predefined face so you can always recognize him.
It's a little different with Swansson since he's bound to have multiple dialogues in mission 06. That's why I did integrate him into the campaign as a secondary character.

[vanimpe]

Hmm, I started playing this camp again and we don't have him in Heike's squad in Ar 3 and Ar 3_cont. Look at screens. I think that he should stay with Heike after second mission. Especially, instead of this random soldier from ar 3_cont.

Maybe, insted of this random engineer from mission ar 3_cont you should use EVELYN from mission 4? (or just other engineer from mission 4, cos there are three.)

And instead of this random scientist, you should add Ali Hadarach? For what, in this mission we have 3 scientist and no mechanic ? He will be more useful.

It will better show Heike's squad from fourth mission, if she has all of them from previous one.

[McBenn]

It makes Kowalski's team a little small there being only three people but it's still fair enough. Lister follows Heike into mission 03.

Moved Hadarach to Ar03. Never noticed the player didn't have a mechanic.

I will prefer to leave Evelyn in Ar04, introducing characters little by little.

[vanimpe]

I played campaign again, and in mission 11 we cannot choose Steven Lister.

I found inconsistency:

$ D9Ku3
- Russian rations tastes like mammoth crap and apparently where they come from Gnyikov Belsky is Sovjet President and Americans have superior siberite technology.

In am camp, Michaił Bierozov says that Soljanov is USSR president.

I attached a screen.


FUNNY IDEA:
Maybe, you can use Michaił Bierozov in mission 7 instead of random rus mechanic? Hahaha, Tatiana Romanova could be his girlfriend. It will be funny for player.


EDIT:

In mission 13, Heike and her friends are going straight to the rocks. It looks funny. You should change their move direction.