Hello,
as you might know a certain modification named Throwback has a certain utility program used for mod update and settings named Throwback Launcher.
The launcher was made to support the same languages as OW supports but for some of them it still misses translation and uses English instead.
While the mod itself doesn't support all the languages I would like to at least have the launcher complete, so I would like to ask if anyone could translate following lines into these languages: Russian, Italian, Spanish, Japanese.
(str_whatever doesn't need translation, it is here just for better context)
str_Language=English
str_PlayGame=Play
str_Settings=Settings
str_Exit=Exit
str_Version=Mod Version:
str_EndAfterStart=Exit after start
str_Windowed=Launch in window
str_SkipIntro=Skip Intro
str_CustomResolution=Custom Resolution
str_RandomMusic=Random choice of Title music
str_ShowBorder=Show window borders
str_PlayMusic=Play selected:
str_TitleMusic=Title music
str_NewWeapons=Balance the nations
str_VersionActual=Mod is up to date
str_ConnectFail=Connection failed
str_DownloadStart=Download update
str_DownloadFinish=Downloaded
str_DownloadProgress=Downloading
str_Website=Go to mod's website
str_HotKeyEdit=Open hotkey editor
Help with translation
For international community members
Return to “General Discussion”
Jump to
- Portal
- ↳ News from the front
- ↳ Nowości z frontu
- ↳ Novinky z fronty
- ↳ Nouvelles du front
- ↳ Noticias del frente
- ↳ Original War na YouTube
- International Forums
- ↳ General Discussion
- ↳ Technical Centre
- ↳ Original War Bug Tracker
- ↳ MOD Ranking
- ↳ International Tournament Section
- ↳ Master of Apemen 2013
- ↳ Original War Tournament 2019
- ↳ Media Centre
- ↳ Modding Archive
- Polska Sekcja
- ↳ General Discussion
- ↳ Technical Centre
- ↳ Modding & SAIL
- ↳ Original War Modding Suite
- ↳ Mod Showcase
- ↳ Mody - Download
- ↳ Programming & Web Development
- ↳ Ranking MODów
- ↳ Patches & Game Bugs
- ↳ Original War Bug Tracker
- ↳ Multiplayer Gaming
- ↳ Oficjalne zasady
- ↳ Turniej CB 2012
- ↳ Media Centre
- ↳ The Card Game
- ↳ Modding Archive
- Česká Sekce
- ↳ General Discussion
- ↳ Technical Centre
- ↳ Modding & SAIL
- ↳ Mod Showcase
- ↳ Original War Bug Tracker
- ↳ Multiplayer Gaming
- ↳ Singleplayer Gaming
- ↳ Media Centre
- Section française
- ↳ Annonces de la communauté
- ↳ Discussions
- ↳ Modding
- Other
- ↳ Mods
- ↳ Arabian Campaign
- ↳ Throwback
- ↳ AGB Mod
- ↳ Archive
- ↳ News archive