Postanowiłem napisać poradnik, jak zrobić działający dubbing tak jak w oryginalnych kampaniach. Bo jednak nie wielu to wie jak zrobić a dubbing zawsze ważna sprawa (a tak naprawdę wkurza mnie jak muszę poprawiać wyznaczniki dialogów w SAILU i w plikach tekstowych żeby dodać własny dubbing xD).
Przede wszystkim w pliku Texts.wri wyznacznik naszego dialogu musi zaczynać się literką D (np. D1-Gruzin-01, metoda ALTARowska, zalecana). Tylko wtedy gra przydzieli mu odpowiedni plik dźwiękowy.
Nasz dubbing musi się znajdować w odpowiednim folderze. Ścieżka naszego pliku będzie zatem wyglądała tak: 'folder moda'\Sound\Dialogs\XX(AM\AR\RU, w zależności od kampanii)\XX(numer misji). Numer misji i kampania zależą od tego, co zaznaczyłeś w Properties danej mapy.
Plik musi być formatu .wav i nazywać się XX_dialog, gdzie dialog wpisujemy nasz wyznacznik dialogu, ale bez literki D z przodu. Przykładowo będzie to zatem wyglądać tak 01_1-Gruzin-01.wav
W ten sposób w naszej misji z chwilą wymówienia przez jakąś postać danego dialogu powinien się odtworzyć plik dźwiękowy, który z tym dialogiem jest powiązany.
Powodzenia i oby wasze mody miały działający dubbing xD
[PORADNIK] Działający dubbing w misji
Wszelkie pytania na temat SAIL'a i modowania OW.
Jump to
- Portal
- ↳ News from the front
- ↳ Nowości z frontu
- ↳ Novinky z fronty
- ↳ Nouvelles du front
- ↳ Noticias del frente
- ↳ Original War na YouTube
- International Forums
- ↳ General Discussion
- ↳ Technical Centre
- ↳ Original War Bug Tracker
- ↳ MOD Ranking
- ↳ International Tournament Section
- ↳ Master of Apemen 2013
- ↳ Original War Tournament 2019
- ↳ Media Centre
- ↳ Modding Archive
- Polska Sekcja
- ↳ General Discussion
- ↳ Technical Centre
- ↳ Modding & SAIL
- ↳ Original War Modding Suite
- ↳ Mod Showcase
- ↳ Mody - Download
- ↳ Programming & Web Development
- ↳ Ranking MODów
- ↳ Patches & Game Bugs
- ↳ Original War Bug Tracker
- ↳ Multiplayer Gaming
- ↳ Oficjalne zasady
- ↳ Turniej CB 2012
- ↳ Media Centre
- ↳ The Card Game
- ↳ Modding Archive
- Česká Sekce
- ↳ General Discussion
- ↳ Technical Centre
- ↳ Modding & SAIL
- ↳ Mod Showcase
- ↳ Original War Bug Tracker
- ↳ Multiplayer Gaming
- ↳ Singleplayer Gaming
- ↳ Media Centre
- Section française
- ↳ Annonces de la communauté
- ↳ Discussions
- ↳ Modding
- Other
- ↳ Mods
- ↳ Arabian Campaign
- ↳ Throwback
- ↳ AGB Mod
- ↳ Archive
- ↳ News archive