Oficjalna Kampania Arabska

[Macko]

Jeszcze napisze , że na środkowym wschodzie mapy jest górka i tam jest 1 inżynier rosyjski , magazyn i ropa , a ropa się przyda

[DrCzurak]

Misja 8 :

http://i48.tinypic.com/14vmeyo.jpg

Nie wiem czy ten mechanik powinien byc w tym "szałasie"

[Antitheus]

ta, sam wychwyciłem tą linijkę - błędy w tłumaczeniu zgłaszać do mnie na PW. Co do zwrotu na "wykryliśmy na waszym południowym wschodzie ruchy" to nie widzę nic dziwnego, jeśli ktoś ma pomysł jak można zmienić tą frazę - niech pisze.
z tego co się orientuję to arabowie nie mogą korzystać z małp-inżynierów.
A w bunkrze w 8 misji spawnuje się losowa postać. Raz siedział mi tam żołnierz, raz inżynier.

[Serpent]

Arabowie nie mają engów-małp.

Co do tego zwrotu, proponuje:
"Od wschodu zbliża się do was duża grupa wycofujących się Rosjan"

[DrCzurak]

No to mam problem w misji 8. Mianowicie, ile trzeba czekac w Nowym Kabulu zeby Gensher przyszedl? Bo jezeli nie mam zadnego bledu, to czekam okolo 20 min, po zniszczeniu ruskiej bazy

----
Zaczalem od nowa. Tym razem bez wczytania i bez niszczenia ruskiej bazy - fabula poszla.
Jezeli pojawi sie spolszczenie misji, chetnie ja przetestuje. ( nie chce mi sie wczytywac w angielski)

[Antitheus]

W którymś momencie pojawia się spam rosyjskich jednostek i biorą heike jako jeńca. tej bazy wysuniętej bardziej na północ w teorii nie da się zniszczyć - taki jest zamysł autora.

[Serpent]

W którymś momencie pojawia się spam rosyjskich jednostek i biorą heike jako jeńca. tej bazy wysuniętej bardziej na północ w teorii nie da się zniszczyć - taki jest zamysł autora.

Ta baza była wielokrotnie niszczona np. za pomocą granatów - co zaowocowało dodaniem krzaków i drzew na wzgórzu niedaleko bazy, sądzę że Rosjanie dostaną jeszcze dodatkowe umocnienia.

[Ayman]

Ja nawet nie próbowałem atakowac rusków. To jest typowa misja - broń bazy i odpieraj kolejne fale przeciwników, coś jak Misja Epsilon u Amerykanów jak Ruscy atakują non stop tyle że u Amerykańców mamy konkretne zadanie i misja sie konczy, a tutaj musimy męczyć sie do konca calego skryptu ale to jest wlasnie fajne, w miedzy czasie ratujemy gostka i zabijamy Jaszina.

A wlasnie, w spolszczeniu nazwisk postaci są blędy. W Polskiej wersji OW nazwiska rosyjskie są po transkrypcji z rosyjskiego na polski więc np Tsarytsyn to po polskiemu Carycyn i tak dalej, to też do drobnej poprawy

[Serpent]

A wlasnie, w spolszczeniu nazwisk postaci są blędy. W Polskiej wersji OW nazwiska rosyjskie są po transkrypcji z rosyjskiego na polski więc np Tsarytsyn to po polskiemu Carycyn i tak dalej, to też do drobnej poprawy

To chyba tylko w dialogach

[arek]

mam problem w misji z obroną Kabułu ponieważ grałem na wszystkich poziomach stwierdzam że na najłatwiejszym poziomie, czołgu Heike nie atakuje hg rosjan tam który ukryty jest za drzewem i mapa sie nie przewija a w związku z tym nie da się grać niewiem może tylko u mnie jest taki błąd?

[arek]

mam pytanie od razu mówie że mam linuksa dokładniej debiana mój znajomy artur ma problem z kampanią ściąga ją ale nie ma pliku .ini ja sam stworzyłem sobie taki plik o nazwie moda z końcówką .ini a artur na windowsie nie może czy nie moglibyście dodać do downloady pliku ini również albo napisać jak na windowsie sie go robi?jak artur sam tworzył ten plik to stworzył tekstowy nie mógł go przerobić na plik ini z góry dziękuje

[DrCzurak]

plik ini :
http://www.sendspace.pl/file/2da4f213a2a4150de451bae
nazwa moda ma byc taka sama co nazwa pliku ini.

Jezeli chodzi o te misje z kabulem, to Arek postaraj napisac to czytelniej.
A jezeli chodzi o zamysł o zniszczeniu bazy, to dla mnie nie byl to wielki problem.
Bombardowanie z koszar lub z gór w zupelnosci wystarcza, zeby poprawic ich defensywe dodal bym wiecej :

- jakies wyrzutnie rakiet
- baze na wzgorzu
- lepszych ludzi w wieżach

W sumie nie wiem co jeszcze, bo moździerz jest bardzo mocna bronia w tej misji

[Serpent]

Czurak raczej miałem na myśli grupę obronną złożoną z kilku pojazdów i ludzi z bazokami

[Antitheus]

A wlasnie, w spolszczeniu nazwisk postaci są blędy. W Polskiej wersji OW nazwiska rosyjskie są po transkrypcji z rosyjskiego na polski więc np Tsarytsyn to po polskiemu Carycyn i tak dalej, to też do drobnej poprawy

A ktokolwiek polonizował nazwiska i nazwy postaci? W dialogach uwzględniałem oryginał nazwiska bo nie było potrzeby jego spolszczania w momencie, gdy plik Charname nie był edytowany przez Polaków. http://forum.original-war.net/viewtopic ... 560#p34560

Co instalacji moda - najprościej stworzyć folder za pomocą edytora - sam dodaje plik ini itp i do niego wkleić zawartość paczki Ar Camp.

[Macko]

Przeszedłem 8 misji , jak spolszczycie 9 misje to dajcie znać bo fajna kampania jest , tylko trudna a szczególnie 8 misja