Toż pierwsza misja jest już przetłumaczona na polski xD Fakt, że kilka niedoróbek jest, ale kilka minut i będzie dobrze.Dziś będę miał już misje 01 i 01_cont w wersji ang i pol.
Projekt "Kampania Arabska"
- Nitek
- Community Veteran
- Príspevky: 997
- Dátum registrácie: Po Apr 13, 2009 4:13 pm
- Bydlisko: Białystok
- Kontaktovať používateľa:
Re: Projekt "Kampania Arabska"
No w sumie z Twoim skillem z angielskiego może być problem Ogólnie tłumaczenie misja po misja to beznadziejny pomysł. Dużo łatwiej zrobić całą kampanię np. po polsku, a potem przetłumaczyć na angielski, a potem ktoś na czeski przetłumaczy. Ogólnie to Stucuk kiedyś chciał, żeby Arabian Nights było robione najpierw w języku angielskim, więc wypadało by zrobić ukłon w jego stronę i zrobić jak chciał
- Maniek
- Community Veteran
- Príspevky: 249
- Dátum registrácie: St Apr 12, 2006 3:03 pm
- Bydlisko: Koluszki, Poland
- Kontaktovať používateľa:
Re: Projekt "Kampania Arabska"
Kurde, ale jestem zaszczycony . Ogólnie właśnie z teksturami byłby problem, bo zrobienie dobrej mapy kończy się tym, że nie ma jak zrobić tekstur i stoimy w miejscu. Mogę pomóc.Nitek napísal:Tak samo jak w teksturce co ostatnio mi pokazywałeś: Płasko jak u mnie, a trawa wszędzie wymaxowana. Namówcie Mańka, a będziecie mieli tekstury lepsze niż Altarowskie ^^
- Serpent
- Soldier level 10
- Príspevky: 4169
- Dátum registrácie: Ut Júl 07, 2009 9:13 pm
- Bydlisko: Polska - EuroStan ZSRE
- Kontaktovať používateľa:
Re: Projekt "Kampania Arabska"
Zrobisz teksturki do mapy z misji 3 i wtedy zobaczę czy się nadajesz.
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
- Nitek
- Community Veteran
- Príspevky: 997
- Dátum registrácie: Po Apr 13, 2009 4:13 pm
- Bydlisko: Białystok
- Kontaktovať používateľa:
Re: Projekt "Kampania Arabska"
LOL. Sierp Ty się bawisz w jakiegoś lidera-boga... Ogólnie jest jeszcze kilka osób, które by dołączyły, gdybyś Ty nie "prowadził" tego projektu ;sSerpent napísal:zobaczę czy się nadajesz.
- Serpent
- Soldier level 10
- Príspevky: 4169
- Dátum registrácie: Ut Júl 07, 2009 9:13 pm
- Bydlisko: Polska - EuroStan ZSRE
- Kontaktovať používateľa:
Re: Projekt "Kampania Arabska"
Tak bawię się i tobie nic do tego. Wiem jak działało PMT (chęci były ale nikomu się nie chciało robić).
Chce zobaczyć co Maniek potrafi, a ciebie wcale w tym teamie nie potrzebuje, proszę więc nie spamuj ot.
Chce zobaczyć co Maniek potrafi, a ciebie wcale w tym teamie nie potrzebuje, proszę więc nie spamuj ot.
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
Re: Projekt "Kampania Arabska"
Serp, dlaczego mówisz o PMT w czasie przeszłym?^^ Ono ciągle istnieje, ale jest w stanie uśpienia. Co do samego moda, to nie wróżę mu dużych szans. Niewiele jest tego, większość po czesku, dużo do poprawy. Ogólnie łatwiej by było zacząć nowego moda..
- Serpent
- Soldier level 10
- Príspevky: 4169
- Dátum registrácie: Ut Júl 07, 2009 9:13 pm
- Bydlisko: Polska - EuroStan ZSRE
- Kontaktovať používateľa:
Re: Projekt "Kampania Arabska"
Właściwie to on jest robiony od początku (nie zmieniają się jedynie dialogi).
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
- Incantatoris
- Soldier level 6
- Príspevky: 409
- Dátum registrácie: Ne Sep 13, 2009 6:13 pm
- Bydlisko: Poland
- Kontaktovať používateľa:
Re: Projekt "Kampania Arabska"
Nie widziałem dokumentu, ale skoro Czesi zagościli na OWN, to można byłoby ich poprosić na przetłumaczenie czeskiej wersji na zamorski język.
- Gwrhkhsh
- Soldier level 6
- Príspevky: 398
- Dátum registrácie: Pi Máj 21, 2010 5:56 pm
- Bydlisko: Wrocław
Re: Projekt "Kampania Arabska"
Nie ma potrzeby, myślę. W tym dokumencie i tak nie ma wiele ponad to, co zazwyczaj ląduje w plikach z dialogami i celami misji. Ponadto rozpisanych jest tylko pierwszych 5 i pojedyncze pomysły odnośnie kolejnych.
- Serpent
- Soldier level 10
- Príspevky: 4169
- Dátum registrácie: Ut Júl 07, 2009 9:13 pm
- Bydlisko: Polska - EuroStan ZSRE
- Kontaktovať používateľa:
Re: Projekt "Kampania Arabska"
Pierwsze i jedyne demko udostępnione ogółowi:
http://www.speedyshare.com/files/26260496/ACMP_0.01.rar
Changelog:
- Naprawa dwóch pierwszych map
- Poprawa kodu
- Kilka poprawek
http://www.speedyshare.com/files/26260496/ACMP_0.01.rar
Changelog:
- Naprawa dwóch pierwszych map
- Poprawa kodu
- Kilka poprawek
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
- Maniek
- Community Veteran
- Príspevky: 249
- Dátum registrácie: St Apr 12, 2006 3:03 pm
- Bydlisko: Koluszki, Poland
- Kontaktovať používateľa:
Re: Projekt "Kampania Arabska"
Zachęcasz do roboty, nie ma co.Serpent napísal:Tak bawię się i tobie nic do tego. Wiem jak działało PMT (chęci były ale nikomu się nie chciało robić).
Chce zobaczyć co Maniek potrafi, a ciebie wcale w tym teamie nie potrzebuje, proszę więc nie spamuj ot.
Fajnie by było jakbym miał dostęp do OWP. Fajnie by też było jakby mi nie wypieprzało błędu przy ładowaniu pierwszej misji.Serpent napísal:Zrobisz teksturki do mapy z misji 3 i wtedy zobaczę czy się nadajesz.
- YuriStriatov
- Site Administrator
- Príspevky: 1395
- Dátum registrácie: Pi Feb 17, 2006 3:02 am
- Kontaktovať používateľa:
Re: Projekt "Kampania Arabska"
Sory, ale nawet jak robimy od nowa to ja bym sugerowal zrobic to wedlug altarowskiego pomyslu. I tak tego jest ledwie 3 misje + krotkie opisy + opis ze w 11 (podobnie jak w kampanii am i ru) masz wybor przejscia na strone legionu lub zostania przy arabach. To + postacie ktore zostaly wykombinowane przez altar. Duzo tego nie ma, a zawsze cos no i pasuje do gry.
-
- Site Administrator
- Príspevky: 2898
- Dátum registrácie: Pi Júl 28, 2006 10:58 am
- Bydlisko: Bialystok, Poland
Re: Projekt "Kampania Arabska"
Primo, złamałeś zasadę OpenSource.Serpent napísal:Pierwsze i jedyne demko udostępnione ogółowi:
http://www.speedyshare.com/files/26260496/ACMP_0.01.rar
Changelog:
- Naprawa dwóch pierwszych map
- Poprawa kodu
- Kilka poprawek
Secundo, kod jest do bani.
Tercio, chyba żartujesz, że to jest poprawione...
- Serpent
- Soldier level 10
- Príspevky: 4169
- Dátum registrácie: Ut Júl 07, 2009 9:13 pm
- Bydlisko: Polska - EuroStan ZSRE
- Kontaktovať používateľa:
Re: Projekt "Kampania Arabska"
Dział na OWS, tam masz dokumentacje.Maniek napísal: Fajnie by było jakbym miał dostęp do OWP.
?Maniek napísal:Fajnie by też było jakby mi nie wypieprzało błędu przy ładowaniu pierwszej misji.
Być może, ale jestem głupi i nie wiedziałem.Radzio napísal:Primo, złamałeś zasadę OpenSource.
Nie rozumiem.Radzio napísal:Secundo, kod jest do bani.
Tercio, chyba żartujesz, że to jest poprawione...
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
-
- Site Administrator
- Príspevky: 2898
- Dátum registrácie: Pi Júl 28, 2006 10:58 am
- Bydlisko: Bialystok, Poland
Re: Projekt "Kampania Arabska"
To co Maniek + brzydka estetyka kodu.Serpent napísal:Nie rozumiem.Radzio napísal:Secundo, kod jest do bani.
Tercio, chyba żartujesz, że to jest poprawione...