Oficjalna Kampania Arabska

[ Polskie newsy ]

Moderator: Newswriters

Post Reply
User avatar
YuriStriatov
Site Administrator
Site Administrator
Cuba
Posts: 1395
Joined: Fri Feb 17, 2006 3:02 am
Contact:
Contact YuriStriatov

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by YuriStriatov »

Niezla rzecz. Pogralem i zapowiada sie niezle. Teraz tylko trzeba pokonczyc misje :P
Image
Top
User avatar
Omega
Soldier level 1
Soldier level 1
Posts: 11
Joined: Thu Apr 29, 2010 12:14 pm
Contact:
Contact Omega

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Omega »

No nic tylko czekać jak to się rozwinie wszystko :>
Raz się gra , raz się nie gra :)
Top
User avatar
czeresniaczek1
Soldier level 4
Soldier level 4
Posts: 95
Joined: Sat Oct 24, 2009 3:54 pm

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by czeresniaczek1 »

Czy ten mod jest do single playera bo umie go nie widać w mod lunchrze.
NIE CIERPIĘ LUDZI KTÓRZY TWIERDZĄ ŻE WSZYSTKO WIEDZĄ WSZYSTKO UMIĄ ZNAJĄ ODPOWIEDZI NA WSYSTKIE PYTANIA NIE POTRAFIĄ PRZYZNAĆ SIĘ DO BŁĘDÓW A W RZECZYWISTOŚCI SĄ NIKIM.
NIE ZDAJĘ PYTAŃ RETORYCZNYCH NA KAŻDE PYTANIE JEST PROSTA ODPOWIEDŹ NIE WIEM.
Top
Radzio
Site Administrator
Site Administrator
Poland
Posts: 2898
Joined: Fri Jul 28, 2006 10:58 am
Location: Bialystok, Poland

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Radzio »

Każdy mod widać w Launcherze, o ile się go dobrze zainstaluje. :P
Top
User avatar
Serpent
Soldier level 10
Soldier level 10
Estonia
Posts: 4169
Joined: Tue Jul 07, 2009 9:13 pm
Location: Polska - EuroStan ZSRE
Contact:
Contact Serpent

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Serpent »

Antitheus wrote:Skoro Anarchy zajął się już 2 misją - i w dodatku, ma gotowe do niej spolszczenie - nie będę tego powielał.
To gdzie ono jest? Zanim Anarchy coś zrobi to minie zima 2013...
Epickie teksty:
Marek1906: jak zrobic aby sail był zielony?
Kvantovy: Wszystko normalne, wszystko w koło było dziwne
Kvantovy:: To jest fajne, że to nie jest takie głupie
Kvantovy:: remove sos from kanapeczka
Kvantovy:: zdarzają się rzezy które sie filozofom nie śniły
Cenwen: problemem jest gejostwo
"Taki z niego fizyk jak ze mnie baletnica" - Profesor Scholtze o Kvantovym.
JAKBYŁ BYM CZECHEM TO BYM ROZŁOŻYŁ NAMIOT ~Kvanciak
Top
Radzio
Site Administrator
Site Administrator
Poland
Posts: 2898
Joined: Fri Jul 28, 2006 10:58 am
Location: Bialystok, Poland

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Radzio »

Niech Anti robi dalej.
Top
User avatar
Antitheus
Kung Führer
Kung Führer
Korea North
Posts: 2526
Joined: Thu Jan 04, 2007 9:45 pm
Location: Gorzów Wlkp.
Contact:
Contact Antitheus

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Antitheus »

Rozmawiałem z nim i podeśle plik, gdy będzie miał dostęp do swojego drugiego komputera.
Na chwilę obecną odrobina angielskiego w 2 misji nikomu nie zaszkodzi :)

btw. wyłapujcie błędy stylistyczne, gramatyczne czy też (co jest mało prawdopodobne) ortograficzne.
Czasami postać może zwracać się do kobiety -eś, może brakować przecinka lub ktoś może coś "obejżeć" albo zrobić "Na prawdę" :)
Top
Anarchy
Site Moderator
Chad
Posts: 1223
Joined: Thu May 03, 2007 11:02 am

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Anarchy »

Łapcie. Został tam jeden dialog, nad którym musiałbym się bardziej zastanowić, a dzisiaj nie mam już siły.
http://speedy.sh/Vbzk4/Txt02.7z

Na OWS wrzucę, jak uda mi się odzyskać hasło.
Top
User avatar
czeresniaczek1
Soldier level 4
Soldier level 4
Posts: 95
Joined: Sat Oct 24, 2009 3:54 pm

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by czeresniaczek1 »

Misja 7 start i taki błąd przy starcie :
Spoiler:
General Info
------------
Application : Owarfull
Version : 1.12.7

ModName : Oficjalna Kampania Arabska
ModDir : Oficjalna Kampania Arabska
ModVer : 1.0 (1.48)

ErrorType : Unknown
ErrorText : SAIL function "SetClass" : unit:370 narod:0povolani:1pohlaqv:1 .count=0 != 6*86(516)

Params :
ParamCount : 0

Game Info
---------
Multiplayer : False
Multi.GameState : Undef
Multi.ChatConnLost : False
Multi.IAMServer : False
Multi.Joined : False
Multi.Loaded : False
Multi.MapVersion : 0
Multi.OffLine : False
Multi.OnLine : False
Multi.ServerLost : False
Multi.StatusText :
MultiDef.MapName :

mission_number : 7
mission_campaign : 2
camp_names[mission_campaign] : Ar
mission_names[mission_number] : 07
game_difficulty : 1
ingame_video : False
stop_talking : False
stop_action : False
end_of_mission : 0
end_the_mission_allowed : False
dialogue_skipped : False
last_title_ident : -1
last_title_unit : 135
last_title_radio : False
last_title :

Random Stuff
------------
GodMode : False
DeveloperMode : False
ModCBMode : False
OfficialMod : False
InterfSide : 3

Windows Info
------------
Product : Windows 7
Win32MajorVersion : 6
Win32MinorVersion : 1
BuildNumber : 7601
ServicePack : Service Pack 1
ServicePackMajor : 1
ServicePackMinor : 0

Physical Memory : 4096MB
CPU Name : Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E4600 @ 2.40GHz
CPU Clock : 2400Mhz
Current CPU Clock : 2400Mhz
NIE CIERPIĘ LUDZI KTÓRZY TWIERDZĄ ŻE WSZYSTKO WIEDZĄ WSZYSTKO UMIĄ ZNAJĄ ODPOWIEDZI NA WSYSTKIE PYTANIA NIE POTRAFIĄ PRZYZNAĆ SIĘ DO BŁĘDÓW A W RZECZYWISTOŚCI SĄ NIKIM.
NIE ZDAJĘ PYTAŃ RETORYCZNYCH NA KAŻDE PYTANIE JEST PROSTA ODPOWIEDŹ NIE WIEM.
Top
User avatar
Ayman
Soldier level 3
Soldier level 3
Posts: 52
Joined: Mon Mar 07, 2011 2:47 pm
Location: Sun City

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Ayman »

To spolszczenie drugiej misji od Anarchy bardzo fajne ale chyba za dużo tych k**w i ogólnie przekleństw. No ale to tylko moje zdanie i tak odwalacie kawał dobrej roboty.
Top
Anarchy
Site Moderator
Chad
Posts: 1223
Joined: Thu May 03, 2007 11:02 am

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Anarchy »

Doliczyłem się ledwie dwóch "k**w". Ogólnie większości nie tłumaczyłem dosłownie, ale starałem się, żeby bardziej po polsku brzmiało (przed tłumaczeniem oglądałem, jak to zrobili w oryginalnych kampaniach - połowa tekstu jedynie sens miała w miarę ten sam).

Dzięki za pochwałę:P
Top
User avatar
czeresniaczek1
Soldier level 4
Soldier level 4
Posts: 95
Joined: Sat Oct 24, 2009 3:54 pm

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by czeresniaczek1 »

Przeszedłem jeszcze raz do misji 6 w czasie ładowania misji 7 znowu ten sam błąd:
Spoiler:
General Info
------------
Application : Owarfull
Version : 1.12.7

ModName : Oficjalna Kampania Arabska
ModDir : Oficjalna Kampania Arabska
ModVer : 1.0 (1.48)

ErrorType : Unknown
ErrorText : SAIL function "SetClass" : unit:367 narod:0povolani:1pohlaqv:1 .count=0 != 6*86(516)

Params : MOD OFICJALNA KAMPANIA ARABSKA
ParamCount : 4

Game Info
---------
Multiplayer : False
Multi.GameState : Undef
Multi.ChatConnLost : False
Multi.IAMServer : False
Multi.Joined : False
Multi.Loaded : False
Multi.MapVersion : 0
Multi.OffLine : False
Multi.OnLine : False
Multi.ServerLost : False
Multi.StatusText :
MultiDef.MapName :

mission_number : 7
mission_campaign : 2
camp_names[mission_campaign] : Ar
mission_names[mission_number] : 07
game_difficulty : 1
ingame_video : False
stop_talking : True
stop_action : False
end_of_mission : 0
end_the_mission_allowed : False
dialogue_skipped : False
last_title_ident : -1
last_title_unit : 173
last_title_radio : True
last_title : Zanim opuścisz teren, rozbierz swoją bazę, by Rosjanie nie mogli z niczego skorzystać.

Random Stuff
------------
GodMode : False
DeveloperMode : False
ModCBMode : False
OfficialMod : False
InterfSide : 3

Windows Info
------------
Product : Windows 7
Win32MajorVersion : 6
Win32MinorVersion : 1
BuildNumber : 7601
ServicePack : Service Pack 1
ServicePackMajor : 1
ServicePackMinor : 0

Physical Memory : 4096MB
CPU Name : Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E4600 @ 2.40GHz
CPU Clock : 2400Mhz
Current CPU Clock : 2400Mhz
Mała sugestia dobrze by było dodać Arabom ciężkie pojazdy.
NIE CIERPIĘ LUDZI KTÓRZY TWIERDZĄ ŻE WSZYSTKO WIEDZĄ WSZYSTKO UMIĄ ZNAJĄ ODPOWIEDZI NA WSYSTKIE PYTANIA NIE POTRAFIĄ PRZYZNAĆ SIĘ DO BŁĘDÓW A W RZECZYWISTOŚCI SĄ NIKIM.
NIE ZDAJĘ PYTAŃ RETORYCZNYCH NA KAŻDE PYTANIE JEST PROSTA ODPOWIEDŹ NIE WIEM.
Top
User avatar
Antitheus
Kung Führer
Kung Führer
Korea North
Posts: 2526
Joined: Thu Jan 04, 2007 9:45 pm
Location: Gorzów Wlkp.
Contact:
Contact Antitheus

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Antitheus »

Nie ma sensu aby zgłaszać bugów w tym temacie, róbcie to na OWS.

Anarchy:
Co do k**w itp, w swoim tłumaczeniu, robiłem to samo co polscy tłumacze filmów. "Jak cho**ra, szlag by to, do cholery jasnej" :P
Top
User avatar
czeresniaczek1
Soldier level 4
Soldier level 4
Posts: 95
Joined: Sat Oct 24, 2009 3:54 pm

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by czeresniaczek1 »

Pomoże ktoś czynie ?!!!!!!!!!!!.
NIE CIERPIĘ LUDZI KTÓRZY TWIERDZĄ ŻE WSZYSTKO WIEDZĄ WSZYSTKO UMIĄ ZNAJĄ ODPOWIEDZI NA WSYSTKIE PYTANIA NIE POTRAFIĄ PRZYZNAĆ SIĘ DO BŁĘDÓW A W RZECZYWISTOŚCI SĄ NIKIM.
NIE ZDAJĘ PYTAŃ RETORYCZNYCH NA KAŻDE PYTANIE JEST PROSTA ODPOWIEDŹ NIE WIEM.
Top
User avatar
Antitheus
Kung Führer
Kung Führer
Korea North
Posts: 2526
Joined: Thu Jan 04, 2007 9:45 pm
Location: Gorzów Wlkp.
Contact:
Contact Antitheus

Re: Oficjalna Kampania Arabska

Post by Antitheus »

Nie ma sensu aby zgłaszać bugów w tym temacie, róbcie to na OWS.
:arcry:
Top
Post Reply

Return to “Nowości z frontu”