original-war.net

Polonizacja misji 10 oraz 12 (Legion) jest gotowa i czeka na Was na OWS. Do przetłumaczenia została misja 11, co z racji obszernych dialogów, trochę zajmie. Wrzucę ją wraz z poprawkami dialogów poprzednich misji.

Edit:
Misja 11 została przetłumaczona. Wprowadziłem również poprawki zaproponowane przez Wiszu89 w misjach 1-4, poprawiłem drobne błędy w misji 5 oraz przetłumaczyłem marksistowskie cytaty w misji 4. Zapraszam do testowania polonizacji.

UWAGA: jeśli znajdziecie "urwane" kwestie - dajcie mi znać!

e... panowie mam pewien problem. nie wiem czy był pisany wcześniej(wysiadłem chyba na 17 stronie), mianowicie jak mam wykraść te dokumenty? gadałem ze wszystkimi w bazie rus i nic.najchętniej by mnie aresztowali

Masz kilka dróg aby zdobyć dokumenty. W mojej opinii najlepiej poflirtować z żołnierzami przy strzelnicy.

Mam pytanie, ktoś miał takie coś jak brak dzięków mowy np klikasz na postacie i cos tam mowią, karze im sie atakować itp ? Ja nie mam kompletnie żadnych z tych losowych dzwięków, gra mi tylko muzyka oraz efekty jak strzelanie, zero rozmów - ja nie mowie o dialogach oczywiscie. Wiecie o co chodzi, inaczej nie potrafie wytłumaczyć

Wygląda na to że postacie nie maja przypisanych odgłosów.

albo nie wydala komp tak jak w moim przypadku u mnie gdy czasami dzieje się za dużo to i dźwięk mam opóźniony, np rozwaliłem budynek moździerzami a po jakiś 30-40sek siępojawia ten dźwięk razem z okrzykami "gińcie su***syny", "a macie" itp itd

Niee, od pierwszej misji nie mam żadnych odgłosów, kompletnie żadnych, nawet nie ma z opóźnieniem jak to $ushiWIR napisał. Muzyka i efekty, tyle słyszę.

to tutaj raczej Serpent ma racje a dobrze zainstalowałeś moda ?

Hmm, no tak, myślę że tak. Zrobiłem folder "arabskakampania" w folderze "mods". Utworzylem plik .ini i nazwałem go tak samo jak folder, w środku pliku tez zmieniłem na nazwe foldera. Nastepnie calą ściągniętą kampanie wrzucilem do folderu "arabskakampania" i działa tyle że bez odgłosów. No a jak wy macie ? Normalnie działa wam ?

ja zrobiłem według tamtych kroków i wszystko mam ideolo tylko mi się czasem ten głos gubi ale to przez kompa słabego spróbuj przeinstalować moda i wcześniej profil se zgraj

Za 1 przeinstalowaniem całej gry oraz 2krotnym wgraniu moda mam odgłosy. Dzięki za pomoc

Źle miałeś wgranego moda, w jednej wersji też nie miałem odgłosów ale w sumie ich brak wyszedł mi na plus bo ciągłe słuchanie tego samego wku*** ;D

no i gitara
po 12-13 latach grania już w snach słychać te odgłosy, akcenty heheh

Cóz skoro w snach słyszysz jakieś odgłosy, akcenty... radze udać się do specjalisty. ^^

^^