original-war.net

Wciąż jestem zawalony pracą. Ale tłumaczenie idzie powoli do przodu.

Witam wszystkich. I jak prace z tłumaczeniem 15 misji kolego Antitheus? Kiedy w przybliżeniu będzie gotowa? Pozdrawiam

Ok. Zasadnicze tłumaczenie 15a zakończone. Teraz muszę przejrzeć jego zgodność z oficjalną wersją, poprawić ewentualne błędy, wprowadzić poprawki społeczności do poprzednich misji oraz dokonać innych drobiazgowych korekt. Prawdopodobnie dzisiaj wieczorem lub jutro uploaduję paczkę polonizacyjną.

Ok. Przygotowałem dla niecierpliwych spolszczenie 15a (txt19.wri). Część dialogów może wymagać korekty, lecz obecny poziom polonizacji powinien być zadowalający.
Poprawki oraz spolszczenie dodatkowo dodanych dialogów w poprzednich misjach ukaże się niedługo.

Dziękuje za spolszczenie Antitheus. Wiadomo coś o o 3 ostatnich misjach zostając z Arabami?

Trwają prace nad przygotowaniem linii fabularnej i strony technicznej. Myślę, że McBenn pracuje już nad nową misją.
http://forum.original-war.net/viewtopic ... 2&start=90
W nowych downloadach Kampanii masz dodatkowy plik .pdf z planowanym zarysem fabuły (po ang.)

Yes Ar12 and Ar13 are "in production" so to speak.

Mam pytanie. Po pobraniu tego tłumaczenia do misji 15a gdzie to trzeba wrzucić aby działało???

[Mod directory]/Campaigns/Ar/#pol

Czy ta oficjalna kampania arabska w finalnej wersji będzie udostępniona jako mod czy scalona z nowym patchem ?
---
Is this the official campaign of the Arab in the final version will be made available as mod or merged with the new patch?

What is the current status of the campaign? Is any of the plotlines finished?

@Creative
The plan is to make this mod part of the actual game as the Arabian campaign - if the community agrees.

@Szymiew
The main mission line is done (missions 01-11) and the Legion branch is finished (a quick not-yet-official Polish translation is available in this thread posted by Antitheus not long ago). The pro-Arab branch is in development.

pobrałem to rozpakowalem do mods i jak to uruchomić ??? nie wykrywa mi tego ani edytor ani modlauncher...
morzeMoże dać ktoś link z kąd skąd to pobrać działająco działającą wersje z spolszczeniem
//
http://forum.original-war.net/viewtopic.php?f=80&t=3207

There is a reason I recommend people just create a new mod and copy paste the Arab campaign mod into that mod folder. All this messing with .ini files can be confusing.
// Most of them haven't seen the editor Creating a folder and pasting the .ini file is a easier way imho.

Mam tylko angielskie głosy amerykańskich żołnierzy, a Heike głosów nie ma, co zrobić by mieć wszystkie głosy ? I czy dialogi mówione, są tylko w angielskiej wersji ?