Arabian Story

[spajda77]

Gwrhkhsh: Pomoc se vždy hodí/Pomoc zawsze się potrzeba
Pokud chce Gwrhkhsh překládat tak v tom nevidím problém. Já osobně mám v němčině velké mezery. Pokud budeme překládat oba a náš překlad bude podobný tak je menší pravděpodobnost, že to špatně přeložíme.

[SaliSakal]

I could help you with German translations, if you want me to.

If you want .. but first I need Polish translation for you. Polish translation arranged Sali (in my informations, Radzio translates texts for 1st mission). - Polish is more important than German

Ti neni pravda, vše co bylo přeloženo do polštiny přeložil Gwrhkhsh

Those not true, everything has been translated into Polish translate Gwrhkhsh

[SaliSakal]

zde jsou texty pro verzi 5.2 (vyjde někdy v unoru), jsou to kompletně všechny texty , včetně webu, a jsou určeny pro překlad. (je to žádost)
Překlad prosím zasílejte přímo mě nebo na [email protected] případně na [email protected]

--------------------------------------------------------------------------------------

Here are the texts for version 5.2 (will be released sometime in February), they are all full texts, including the Web and are intended for translation. (it's a request)
Translation please send directly to me: [email protected] or [email protected]

http://throwback.emersongames.cz/downlo ... 1_2011.rar

[Gwrhkhsh]

I have already translated Headers to German. I'll send things when I have more.

[SaliSakal]

OK, ale i tak je třeba zkontrolovat, zda vše souhlasí s verzí 5.2. (to co jsem poslal víše)

A co že, vy překladáte do němčiny?. jestli si dobře vzpomínám, překladál jste do polštiny.

---------------------------------------------------------------

OK, but it is necessary to check that everything agrees with version 5.2. (I sent it bellow)

And that, you translate into German?. if I remember correctly, you have translated into Polish.

[Gwrhkhsh]

According to what was said earlier, I am supposed to do the German work.

[sAshevA]

je to snad nejlepší český mod co sem kdy hrál .. a teším se na další mise. (:

[Morphid]

Díky .. jen malá oprava... v podstatě vzato je Arabian Story název pro kampaň

[SaliSakal]

Verze 5.2
== Přidáno ==
Náhled mapy pro mapy bez GBI
Mapa - Sabotéři
Mapa - Bohové Vulkánu
Označení hranice základny na mapě Řeka Ztracených Duší
== Opraveno ==
Obyčejné chyby na některých mapách
Vyrovnanost Národů
== Změněno ==
Zbarveníí na některých mapách


ke stažení zde - http://throwback.emersongames.cz/clanek/132

[Vitze]

Asi si nezahraju pise mi to chybu

Error Report
WndProc Error :"fileformat" expected ,but "tf" found at line1

Error Log Created, Details Follow
Please include "C:\Program Files (x86)\ Virgin Interactive\Original War\Error_Logs\ErrorLog0003.txt" with yiz bug report

Jinak to bude asi chyba u mne

[SaliSakal]

Asi si nezahraju pise mi to chybu

Error Report
WndProc Error :"fileformat" expected ,but "tf" found at line1
...

ne je možné že je to obecná chyba, mužete mi dát bližší informace o této chybě?

s Chybou "fileformat" expected ,but "tf" found at line1 mám problém též na jednom místě, píše mi to když chci nahrát jednu mapu v testovací verzy, ale když tu identickou mapu nahraju v normalní verzy, mapa se načte bez problémů, takže předpokladám že to neni chyba na naší straně, ale i tak rád bych chtěl vidět detaili errorlogu a přesné místo kde vám to napsalo. Děkuji

[Vitze]

me se to zobrazi kdyz dam prvni misi u kampane. Ale tohle mi to dela treba u 2/10 pripadu pri stisknuti Mlutiplayeru

[Gothuk]

Vitze, are you using 1.11? If yes, do you have last fix to arabian interface?

[SaliSakal]

me se to zobrazi kdyz dam prvni misi u kampane. Ale tohle mi to dela treba u 2/10 pripadu pri stisknuti Mlutiplayeru

potřebuju vidět ten errorlog, bez něj ti nedokážu pomoct, ja používám na normlaní verzy updaty, je možné že je chyba v plné verzy (tu jsi nejspíš stáhl) ... a v tej plné verzy mi to dělá taky, takže je někde chyba v souboru ale bohužel hra neřekne v jakém, takže prosím vyčkejte na opravný patch....

Vitze, are you using 1.11? If yes, do you have last fix to arabian interface?

s tou mapou mi to dělá v obou verzích.

[Vitze]

Vitze, are you using 1.11? If yes, do you have last fix to arabian interface?

No , I have 1.10